MOTALARADIO.SE – SÄNDAREAMATÖRER – TEKNIK

Köra radio i främmande land

Folk reser allt oftare till främmande länder, både på fritid och i arbetet. Radioamatörer tar ofta med sin utrustning för att kunna köra radio. För de som administrerar tillståndsärenden innebär detta ökad arbetsbelastning.
Ett sätt att minska hanteringen är att harmonisera radioamatörcertifikaten mellan länderna. Detta medför ofta att de av länderna tillämpade kompetenskraven och certifikatklasser behöver ändras.

CEPT-rekommendationer

CEPT är förkortning för Conference Europeenne Administrations des Postes et des Telecommunications och är post- och teleadministrationernas samarbetsorgan. Länder anslutna till CEPT förenklar numera handläggningen av tillståndsärenden genom att tillämpa rekommendationer som de har utarbetat i samråd. Även länder utanför CEPT har valt att ansluta sig till CEPT:s rekommendationer när det gäller amatörradio.

Tillfälliga amatörradiotillstånd i CEPT-länder

Rekommendation T/R 61-01, som de flesta länder accepterat gäller vid tillfälliga besök. Rekommendationen har två klasser kallade 1 och 2 där det för klass 1 erfordras telegraferingskunnande. Svenska sändaramatörer som har avlagt telegrafiprov platsar i rekommendationens Klass 1, övriga i Klass 2. Våra nationella N, UC och UN har ingen CEPT klass och kan därför inte få sända utomlands.

Vid radiotrafik utomlands enligt denna rekommendation – som ofta bara kallas CEPT-licensen – skall den egna signalen föregås av ett landsprefix och avslutas med /P (portabel) eller /M (mobil).

Det är viktigt att ta reda på bandplaner då olikheter finns. Vissa länder kräver också en distriktsiffra.

Nedanstående tabeller utgör en lista över länder där CEPT-licensen gäller, listan är inte komplett när det gäller distriktindelning. Den kompletta listan kan beställas hos SSA:s reciprokfunktionär SM5KG.

CEPT-licensen är inget fribrev vid tullviseringar. Normalt tullförfarande gäller vid in- och utförsel. Ta reda på vad som gäller för aktuellt land. Glöm ej att ta med det senaste tillståndsbeviset från PTS.

Harmoniserade radioamatörcertifikat

Sedan 1994 tillämpar CEPT även en rekommendation T/R 61-02 som definierar harmoniserade kompetenskrav för två nivåer med och utan telegrafikrav, nivå A resp nivå B.

Rekommendationen kallas för HAREC (Harmonised Amateur Radio Examination Certificates). Den som innehar HAREC skall kunna erhålla ett tillstånd i ett annat CEPT-land utan att erlägga ett nytt prov, om vistelsen överstiger 3 månader. Anropssignalen blir som en vanlig signal i aktuellt land.

PTS har utfärdat HAREC nivå A till innehavare av CEPT 1 certifikat och HAREC nivå B till innehavare av CEPT 2 certifikat. Avlagt prov för de nya PTS certifikaten Klass 1 och Klass 2 ger rätt till HAREC nivå B. Om telegrafiprov avlagts i 60-takt, utfärdas nivå A.

Tillfälliga amatörradiotillstånd och reciproka avtal

Om CEPT-licensen inte gäller finns det ändå ofta möjlighet att få tillstånd i det främmande landet. Du skall i god tid, minst en månad innan resan, sända Din ansökan till landets telemyndighet.

Sverige har tecknat reciproka avtal med fem länder som ej antagit rekommendationen T/R 61-01. Dessa avtal gör att det i regel går att få tillstånd i dessa länder utan större problem. För närvarande finns avtal mellan Sverige och Australien, Brasilien, Costa Rica, U.S.A. samt Venezuela.

Förteckning över länder

I detta Acrobat-dokument cept.pdf återges de CEPT-länder som antagit rekommendationerna T/R 61-01 och T/R61-02 samt länder utanför CEPT, men som accepterar CEPT-licens.

I tabellerna återges de prefix som skall användas före egen anropssignal.
Sist redovisas de länder som antagit rekommendationen T/R 61-02, dvs. HAREC.

Harmoniserade radioamatörcertifikat (HAREC)

Förteckning över länder som antagit rekommendation T/R 61-02;

Belgien, Bosnien och Herzegovina, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Israel, Kroatien, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Spanien, Schweiz, Slovenien, Storbritanien, Sverige, Sydafrika, Tjeckien, Turkiet, Tyskland och Ungern.

Upplysningar

Ytterligare upplysningar lämnas av SM5KG per telefon, fax eller per brev med frankerat C5 svarskuvert.

SM5KG, Klas-Göran Dahlberg
Vårdkasevägen 14 B
175 68 Järfälla
Tel: arb 08 – 89 65 00, hem 08–89 33 88
Fax: 08 – 89 72 00

Harmoniserade radioamatörcertifikat (HAREC)
Förteckning över länder som antagit rekommendation T/R 61-02;

Belgien, Bosnien och Herzegovina, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Israel, Kroatien, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Spanien, Schweiz, Slovenien, Storbritanien, Sverige, Sydafrika, Tjeckien, Turkiet, Tyskland och Ungern.